很久很久以前，在波羅奈國(guó)有一位大長(zhǎng)者。這位大長(zhǎng)者只有一個(gè)兒子，長(zhǎng)得英俊瀟灑，甚得大長(zhǎng)者的喜愛(ài)。
有一次，這位大長(zhǎng)者家來(lái)了一個(gè)人。這個(gè)人從海邊帶來(lái)一只大鳥(niǎo)蛋，把它送給了大長(zhǎng)者。這只鳥(niǎo)蛋，比一般的鳥(niǎo)蛋要大得多，大長(zhǎng)者還從未見(jiàn)過(guò)這么大的鳥(niǎo)蛋。
大長(zhǎng)者收下這只鳥(niǎo)蛋時(shí)間不長(zhǎng)，這只烏蛋的殼便裂開(kāi)了，從蛋殼里出來(lái)一只鳥(niǎo)雛。這小鳥(niǎo)長(zhǎng)得羽毛光亮，十分惹人喜愛(ài)。大長(zhǎng)者十分喜愛(ài)這只毛茸茸的小鳥(niǎo)，把它送給了兒子，他和小鳥(niǎo)玩。大長(zhǎng)者的兒子和小鳥(niǎo)一起漸漸長(zhǎng)大了。他們倆朝夕相處，形影不離，互相之間很有感情。大長(zhǎng)者的兒子常常騎在鳥(niǎo)背上，鳥(niǎo)便馱著他飛上天空，到處游玩，直到玩夠了才回家，幾乎天天都是這樣。
一天，大長(zhǎng)者的兒子聽(tīng)說(shuō)鄰國(guó)的國(guó)王在演部羅戲，他一心想去看熱鬧，便騎上大鳥(niǎo)來(lái)到了鄰國(guó)國(guó)王演戲的地方。
大長(zhǎng)者的兒子從鳥(niǎo)背上下來(lái)看戲，大鳥(niǎo)便停在樹(shù)上休息。這時(shí)，國(guó)王的女兒也正在臺(tái)下看戲。公主長(zhǎng)得十分漂亮，大長(zhǎng)者的兒子一看見(jiàn)她，心里便愛(ài)上了她，他再也無(wú)心看戲，匆匆騎上大鳥(niǎo)回到家里。從此，大長(zhǎng)者的兒子茶飯無(wú)心，朝思暮想國(guó)王的女兒，最后，他悄悄地給國(guó)王的女兒寫(xiě)了一封信，向她述說(shuō)自己的愛(ài)慕之情。國(guó)王的女兒感到事情很新奇，便答應(yīng)與他見(jiàn)面。
倆人偷偷地約定了時(shí)間和地點(diǎn)。一見(jiàn)面，公主見(jiàn)他英俊瀟灑，一下子也愛(ài)上了他。
倆人愛(ài)得如膠似漆，一時(shí)無(wú)法控制熾熱的感情，便私通起來(lái)�？墒�，事情做得不周密，被國(guó)王知道了。國(guó)王派人追捕大長(zhǎng)者的兒子，很快便捉住了他。士兵們把他帶到國(guó)王面前，國(guó)王大怒，命令士兵們把他捆起來(lái)，拉出去砍頭。
士兵們押著大長(zhǎng)者的兒子要去砍頭。走在路上，他看到了那只大鳥(niǎo)還停在樹(shù)上，便對(duì)士兵們說(shuō)：“反正我也活不成了，何必讓諸位費(fèi)力來(lái)砍我的頭，不如讓我自己爬上樹(shù)去，跳下來(lái)摔死算了�！笔勘鴤兛催@么多人押送他，以為他怎么也跑不了，就答應(yīng)了。大長(zhǎng)者的兒子便抓住樹(shù)伎爬上樹(shù)，騎在大鳥(niǎo)的背上。大鳥(niǎo)一展翅膀，凌空而起，轉(zhuǎn)瞬間便飛遠(yuǎn)了。等到士兵們回過(guò)味來(lái)，大鳥(niǎo)已經(jīng)飛得無(wú)影無(wú)蹤了。
從前，在一座花果繁盛的山林之中，住著一只聰明能干的啄木鳥(niǎo)。
啄木鳥(niǎo)的舅舅，是山林獅子。獅王兇猛貪吃，每天都要捕食一只梅花鹿。
這天，獅王又捕到一只梅花鹿，滿心歡喜地大吃大嚼起來(lái)，一不小心，被一根鹿骨卡住了咽喉。獅王痛苦不堪，咳不出，咽不下，咽痛難忍，并且無(wú)法再吃任何食物。幾天下來(lái)，獅王竟餓得面黃肌瘦，皮包骨頭，奄奄一息了。
啄木鳥(niǎo)幾天未見(jiàn)舅舅的面，這天飛來(lái)看望獅王，一見(jiàn)此景，大吃一驚，忙問(wèn)：“舅舅，您病了嗎?怎么瘦成這樣?”
獅王無(wú)法說(shuō)話，只能含含糊糊地哼哼道：“難受!”并用手指著自己的咽部，比劃著咽喉里有東西。
啄木鳥(niǎo)何等聰明，立即明白了，說(shuō)：“舅舅放心，我能醫(yī)治。只是我治好了您的病，您這山林能報(bào)恩嗎?”
獅王一聽(tīng)，連忙點(diǎn)頭。
啄木鳥(niǎo)又道：“每天供給我食物，可以嗎?”
獅王又點(diǎn)點(diǎn)頭，示意啄木鳥(niǎo)快為自己治病除痛。
啄木鳥(niǎo)想：“雖說(shuō)獅王是我舅舅，然而它生性?xún)礆堌澙�，怎知它不加害于�?只有等它熟睡之時(shí)，方能給它取那咽中異物�！毕肓T就對(duì)獅王說(shuō)：“舅舅，您先好好休息，我回去準(zhǔn)備準(zhǔn)備，好給你治病。”獅王聽(tīng)了，點(diǎn)點(diǎn)頭，靠在床邊休息，涼風(fēng)輕輕拂過(guò)，獅王覺(jué)得咽痛好些，便昏昏沉沉地睡著了。
啄木鳥(niǎo)在林中轉(zhuǎn)了一圈，吃飽飯，又來(lái)到獅王家中，見(jiàn)獅王已熟睡在床，暗喜。它躡手躡腳地來(lái)到獅王身邊，輕輕掀起獅王上唇，把事先準(zhǔn)備好的木棒順進(jìn)獅王口中，將其上下牙撐開(kāi)，用手試試，撐得很牢，便鉆進(jìn)獅王口中。一進(jìn)獅口，它險(xiǎn)些兒被那血腥之氣熏倒，只得強(qiáng)忍惡心，用長(zhǎng)嘴叼住那梗在獅王喉中的鹿骨，慢慢一順，叼著那鹿骨飛出獅王之口，再小心地將撐住獅王上下牙的木棒取出，然后飛到附近的樹(shù)上。
獅王醒來(lái)，頓覺(jué)咽喉松爽，疼痛消失。
啄木鳥(niǎo)從樹(shù)上飛下，以鹿骨示意給獅王看，道：“是此骨梗在舅舅喉中，現(xiàn)在取出，病痛皆無(wú)�！�
獅王大喜，道：“好外甥，你救了我一命，我當(dāng)終生相報(bào)，以后，你每天到我這兒來(lái)吃飯吧!”
啄木鳥(niǎo)辭別獅王，高高興興地飛走了。
幾天之后，獅王正在吃鹿肉，啄木鳥(niǎo)被老鷹追捕，驚慌地飛來(lái)，找獅王相救：“舅舅，老鷹追我，快救我一救!”鷹見(jiàn)獅王在，便飛走了。誰(shuí)知，獅王卻張著血盆大口，對(duì)啄木鳥(niǎo)說(shuō)：“我生性?xún)疵蜌埧�，捕殺無(wú)數(shù)動(dòng)物和鳥(niǎo)類(lèi)。我這牙齒鋒利無(wú)比，你前次進(jìn)入我口叼鹿骨又平安飛出，本該慶幸免除一難才對(duì)，怎么今日反來(lái)找我，尋求幫助?”
啄木鳥(niǎo)聽(tīng)了，回復(fù)獅王道：“我明白了，東西掉入大海，怎能再找回，熟睡中的夢(mèng)境，醒來(lái)全消失。我救了惡人的命，是自己的迷失，怎么還能企望得到惡人的回報(bào)?!”
說(shuō)罷，振翅飛去。
佛對(duì)眾僧人說(shuō)：“當(dāng)初的那個(gè)啄木鳥(niǎo)，是我的前身;那個(gè)不知報(bào)恩的獅王，是現(xiàn)在的提婆達(dá)多的前身。那提婆達(dá)多前世不知報(bào)恩，今生還是如此。”
古時(shí)候，梵授王在波羅奈擁有富饒強(qiáng)大的國(guó)家。在這個(gè)國(guó)度里，菩薩轉(zhuǎn)世生在坦叉始羅，時(shí)光飛逝，他長(zhǎng)大之后，學(xué)會(huì)了各種各樣的技藝，成了舉世聞名的老師。方圓五百里，無(wú)論誰(shuí)有什么難事都想到他，都來(lái)找菩薩，讓他幫助解決，讓他出主意。村里有什么喜事，都要請(qǐng)他去參加。
菩薩在坦叉始羅設(shè)立了一所大學(xué)堂，許多貴族子弟都前來(lái)求學(xué)，他不光收這些有錢(qián)人家的孩子，對(duì)那些聰明伶俐的窮人家的孩子也照收不誤。他向五百弟子傳授經(jīng)典，教導(dǎo)他們。
在弟子之間，有一個(gè)人名叫巴波格，意思是“有罪”。他聽(tīng)著別人對(duì)他喊：“有罪有罪”的，心里非常別扭，因?yàn)檫@樣叫他，好像他真的有罪似的。他心里想：
“我的名字太不吉利了，老師總給新生的孩子起名字，我應(yīng)該讓老師也給我起一個(gè)好的吉利的名字!”
他跑到老師那里，對(duì)菩薩說(shuō)：
“老師，我的名字不吉利，請(qǐng)您再給我起一個(gè)吉利的名字吧�！�
菩薩和藹地對(duì)他笑著說(shuō)：
“我的孩子，你嫌你的名字不吉利?那你就到城鄉(xiāng)各地走一走，去找一個(gè)你認(rèn)為中意的吉利的名字吧!我將參照你帶回來(lái)的名字，給你起一個(gè)新名字�！�
青年說(shuō)道：“好吧”。
于是帶上干糧，高高興興地出發(fā)了。
他走過(guò)一村又一村，來(lái)到了一個(gè)城市。那里剛好死了一個(gè)人，正在大辦葬禮呢，他看到死者的親屬將死者往墳場(chǎng)中抬，便好奇地問(wèn)旁邊的人：
“這死者叫什么名字啊!”
他叫長(zhǎng)壽�！�
“叫長(zhǎng)壽，為什么叫長(zhǎng)壽的人也會(huì)死去呢?真不明白!”
旁邊的人搭話道：
“不管是叫長(zhǎng)壽，還是叫短壽，其實(shí)都一樣，人總是要死的。名字不過(guò)只是一個(gè)稱(chēng)呼罷了，看來(lái)你是個(gè)傻瓜!”
學(xué)生聽(tīng)了這番話，對(duì)改名字就感到淡薄了。
他繼續(xù)走，進(jìn)入了城中，剛好路過(guò)一家商店門(mén)前時(shí)，店主將一個(gè)女奴推倒在門(mén)口的石板路上，然后舉鞭便抽打她。周?chē)⒓磭显S多人，那個(gè)店主責(zé)罵她沒(méi)有交出掙來(lái)的錢(qián)。學(xué)生看到這一切，便問(wèn)身邊的圍觀者：
“她叫什么名字呀?”
“叫護(hù)財(cái)!”
“那他們?yōu)槭裁匆蛩?”
“因?yàn)樗龥](méi)有把掙來(lái)的錢(qián)交給她的主人，這是不允許的�！�
“咦?真奇怪，她叫護(hù)財(cái)。既然叫這個(gè)名字，怎么會(huì)交不出那么一點(diǎn)點(diǎn)錢(qián)呢?”
“不管是叫護(hù)財(cái)，還是叫失財(cái)，其實(shí)都是一樣的，她終歸是一個(gè)窮婆娘，跟名字沒(méi)有關(guān)系的，名字不過(guò)是一個(gè)稱(chēng)呼罷了。看來(lái)，你是一個(gè)傻瓜!”
聽(tīng)了這番話，他對(duì)改名字更加淡漠了。
學(xué)生繼續(xù)他的旅行。在路上有一個(gè)迷路的人向他問(wèn)路，學(xué)生說(shuō)道：“怪不得，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)你在這里瞻前顧后，左轉(zhuǎn)右轉(zhuǎn)的，原來(lái)是迷路了。”
告訴他正確的方向后，他問(wèn)那個(gè)人：
“尊者，你叫什么名字?”
“啊，我叫指路。”
學(xué)生一聽(tīng)，差點(diǎn)沒(méi)樂(lè)出聲來(lái)，說(shuō)道：
“你的名字叫指路!怎么你指路也會(huì)迷路呢?真奇怪，不明白!”
那人回答道：
“不管是叫指路，還是叫迷路，其實(shí)都是一個(gè)樣的，人都會(huì)迷路的，名字不過(guò)是一個(gè)稱(chēng)呼罷了�？磥�(lái)你是個(gè)大傻瓜!”學(xué)生聽(tīng)了這個(gè)后，對(duì)改名字完全淡漠了。他立刻返程回到了菩薩那里。見(jiàn)到菩薩馬上行禮，說(shuō)道：
“老師，你好!”
“我的孩子，你游歷回來(lái)了。怎么樣?有結(jié)果了嗎?”
學(xué)生回答道：
“老師啊，我在游歷中發(fā)現(xiàn)，不管是叫長(zhǎng)壽，還是短壽，都是一樣會(huì)死去;不管是叫護(hù)財(cái)還是失財(cái)，都是一樣貧窮;不管是叫指路，還是迷路，其實(shí)都一樣會(huì)迷路。名字不過(guò)是個(gè)稱(chēng)呼罷了�？棵植荒苋〉贸删�。我已經(jīng)認(rèn)識(shí)到，只有靠才能智慧，才能取得成就!”
“那你還改名字嗎?”
“不，不改了，我的名字還是照舊吧�！�
菩薩哈哈一笑，念了這樣一首偈頌，總結(jié)了這個(gè)青年學(xué)生的所作所為：
名叫長(zhǎng)壽亦死去，名叫護(hù)財(cái)亦貧窮，
名叫指路亦迷路，有罪回來(lái)不改名。
