【#小學(xué)一年級(jí)# #適合一年級(jí)學(xué)生聽(tīng)的雙語(yǔ)寓言故事【三則】#】寓言是用比喻性的故事來(lái)寄托意味深長(zhǎng)的道理，給人以啟示的文學(xué)體裁。寓言的類(lèi)型大約有兩種：一種是用夸大的手法，勾畫(huà)出某類(lèi)人的特點(diǎn)和思想；另一種是用擬人的手法，把人類(lèi)以外的動(dòng)植物或非生物人格化，使之具有人的思想感情或某種人的特點(diǎn)。以下是©無(wú)憂考網(wǎng)整理的相關(guān)資料，希望幫助到您。

【篇一】

　　Catch stone fisherman

　　捕石頭的漁夫

　　Fisherman who dragnet， feel very heavy， they danced for joy， thinking that this suddenly catch a lot of fish.

　　漁夫們拉網(wǎng)時(shí)，覺(jué)得很沉重，他們高興得手舞足蹈，以為這一下子捕到了許多的魚(yú)。

　　the network pulled the shore， network full of stones and other things， not a fish.

　　哪知把網(wǎng)拉到岸邊，網(wǎng)里卻滿是石頭和別的東西，沒(méi)有一條魚(yú)。

　　They are very Yusang， did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true.

　　他們十分懊喪，沒(méi)捕到魚(yú)倒也罷，難受的是事實(shí)與他們所預(yù)想的正好相反。

　　One of them elderly fisherman said： “friends， not sadness， joy and pain together total， they like a sister. Advance happy we have， and now had to endure the pain a little bit.”

　　他們中一個(gè)年老的漁夫說(shuō)道：“朋友們，別難過(guò)，快樂(lè)總與痛苦在一起，她們?nèi)缤�一�?duì)姐妹。我們預(yù)先快樂(lè)過(guò)了，現(xiàn)在不得不忍受到一點(diǎn)點(diǎn)痛苦。”

　　moral

　　寓意

　　The story is that life is happening， as sometimes sunnyskies will suddenly urmoil， not because of setbacks and frustration.

　　這故事是說(shuō)，人生變化萬(wàn)千，正如有時(shí)晴朗的天空會(huì)突然發(fā)生風(fēng)暴， 不要因挫折而苦惱。

【篇二】

　　The Mole and His Mother

　　小鼴鼠和媽媽

　　A Mole， a creature blind from birth， once said to his Mother： “I am sure that I can see， Mother！” In the desire to prove to him his mistake， his Mother placed before him a few grains of frankincense， and asked， “What is it？‘ The young Mole said， “It is a pebble.” His Mother exclaimed： “My son， I am afraid that you are not only blind， but that you have lost your sense of smell.

　　傳說(shuō)鼴鼠的眼睛是瞎的，可小鼴鼠卻對(duì)媽媽說(shuō)他能看得見(jiàn)。媽想試驗(yàn)他一下，便拿來(lái)一小塊香噴噴的食物，放在他面前，并問(wèn)他是什么。他說(shuō)是一顆小石頭。母親說(shuō)：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不見(jiàn)，連鼻子也沒(méi)用了。”

　　寓意

　　那些愛(ài)吹牛說(shuō)大話的人，常常夸�？谀茏龃笫�，卻在一些微不足道的事情上暴露了本質(zhì)。

【篇三】

　　The Fawn and His Father

　　小鹿與他的父親

　　A young fawn once said to his Father， “You are larger than adog， and swifter， and more used to running， and you have your horns as a defense； why， then， O Father！ do the hounds frighten you so？”

　　有一天，小鹿對(duì)公鹿說(shuō)道，“父親，你怎么還怕狗呢？你比他高大，比他跑得更快，而且還有很大的角用于自衛(wèi)�！�

　　He smiled， and said： “I know full well， my son， that all you say is true. I have the advantages you mention， but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint， and fly away as fast as I can.”

　　公鹿笑著說(shuō)：“孩兒，你說(shuō)得都對(duì)，可我只知道一點(diǎn)，一聽(tīng)到狗的叫聲，我就會(huì)不由自主地立刻逃跑�！�

　　moral

　　寓 意

　　No arguments will give courage to the coward.

　　激勵(lì)那些天生膽小、軟弱的人毫無(wú)用處。