【篇一】
Ding, dong, bell
叮咚鈴兒響
Pussy’s in the well
貓咪在井
Who put her in
誰把貓咪扔井里
Little Johnny Green
小約翰格林
Who pulled her out
誰把它拉出來啦
Little Tommy Stout
小湯米斯圖爾特
What a naughty boy was that
多么頑皮的孩子啊
To try to drown poor pussy cat
竟然想要淹死可憐的小貓咪
Who ne’er did him any harm
小貓咪不僅對他沒有傷害
【篇二】
I love little pussy
我愛小貓咪
Her coat is so warm
它的毛皮如此溫暖
And if I don't hurt her
如果我不傷害它
She'll do me no harm
它也不會傷害我
So I'll not pull her tail
所以我從不拉它尾巴
Nor drive her away
也不趕它離開
But pussy and I
貓咪和我
Very gently will play
快樂的在一起玩兒
【篇三】
Six Little Mice Sat Down to Spin
六只小老鼠在紡紗
Six little mice sat down to spin
六只小老鼠在紡紗
Pussy passed by, and she peeped in
貓咪路過，偷偷在看
"What are you doing, my little men?"
“你們在做什么?我的小男孩兒?”
"Making coats for gentlemen."
“為先生們做大衣�！�
"Shall I come in and bite off your threads?"
“我能進去幫你們咬斷線嗎?”
"No, no, Miss Pussy, you'll bite off our heads."
“不不，貓咪小姐，你進來會咬斷我們的腦袋的。”
"Oh, no, I'll not, I'll help you spin."
“不會的，我會幫你們紡紗的�！�
"That may be so, but you don't come in."
“也許是吧，但是你還是不能進來。”
