1.only引導(dǎo)的倒裝句

　　例如： Only by living up to the three requirements, can we …

　　唯有符合此三項(xiàng)要求，我們才能……

　　Only with combined efforts, can we ...

　　唯有通力合作，我們才能……

　　【例句】Only with combined efforts, can we expect our nation to take a new face in due course.

　　【譯文】唯有通力合作，我們才能期望祖國(guó)不久有新的面貌。

　　2. 表示結(jié)論(同位語(yǔ)從句)

　　例如： We can, therefore, come to the conclusion (that)從句

　　因此，我們能下個(gè)結(jié)論，那就是……

　　【例句】We can, therefore, come to the conclusion that nothing is as precious as freedom in the

　　world.

　　【譯文】因此，我們能下個(gè)結(jié)論，那就是世上自由最珍貴。

　　3. 表示結(jié)論(定語(yǔ)從句)

　　例如：Thus, this is the reason why …

　　因此，這就是……的原因。

　　【例句】Thus, this is the reason why the rates increased sharply in that period.

　　【譯文】因此，這就是這一數(shù)據(jù)在那段時(shí)期急劇上升的原因。

　　4. 條件假設(shè)

　　例如：If one can really put the three points into action (practice), …

　　如果能實(shí)踐這三點(diǎn)，……

　　【例句】If one can really put the three points into action (practice), people will surely be able to

　　live a healthy and happy life.

　　【譯文】如果能實(shí)踐這三點(diǎn)，人們就能過(guò)上健康幸福的生活了。

　　5. 條件假設(shè)

　　例如：If we can do as mentioned above, there can be no doubt (that)從句

　　如果我們能做到如上所述，毫無(wú)疑問(wèn)地，……

　　【例句】If we can do as mentioned above, there can be no doubt that we can solve this problem.

　　【譯文】如果我們能做到如上所述，毫無(wú)疑問(wèn)地，我們就能解決這個(gè)問(wèn)題。