佛來(lái)思節(jié)夫人感動(dòng)極了，抓住了她兩只手,說(shuō):
“唉!可憐的瑪?shù)贍柕?可是我那一掛是假的，至多多值五百法郎!……”
“啊? 天哪!”
瑪?shù)贍柕履樕系奈⑿σ幌伦酉Я�，她瞪大眼�?近乎尖叫地大聲嚷道:
“什么?假的? ……上帝呀!上帝呀!”瑪?shù)贍柕乱凰查g扭曲了的臉變的蒼白，只覺(jué)得天地旋轉(zhuǎn)起來(lái)。
“啊!我的上帝!我可憐的瑪?shù)贍柕�，你怎么�?……上帝呀!快來(lái)人哪!……”
瑪?shù)贍柕陆K于醒來(lái)了。她只覺(jué)的眼前一片模糊的白霧，散發(fā)著難聞的藥味。隱隱的頭疼讓她清醒了許多，模糊的白霧散去，雪白的天花板漸漸地清晰起來(lái)，上面懸掛著不停地滴著液體的玻璃瓶。她疑惑地想抬起頭，可仿佛自己的頭像巨石般沉重。她不禁呻吟了一聲，喃喃自語(yǔ)著。
佛來(lái)思節(jié)夫人坐在病床旁的凳子上打盹,他夢(mèng)見(jiàn)珍妮瘋了,衣衫襤褸,蓬頭垢面地追自己:“我的項(xiàng)鏈在哪兒啊? 在哪兒啊?——”。一時(shí)間心急如焚，卻只覺(jué)得兩腿發(fā)軟，怎么也跑不前去。忽然一身冷汗地醒來(lái)，只見(jiàn)瑪?shù)贍柕抡吡τ檬址鲋蚕肫饋?lái)，還一邊自言自語(yǔ)地說(shuō)：
“我怎么了? 這是在哪兒啊?在哪兒啊——?”
“啊!我可憐的瑪?shù)贍柕�，你終于醒了!我的上帝呀，你真嚇?biāo)廊肆?”說(shuō)著，佛來(lái)思節(jié)夫人抽泣著抹起淚來(lái)。
“親愛(ài)的瑪?shù)贍柕�，這里是醫(yī)院，你暈倒兩天了，我們都被你嚇壞了!我讓你的路瓦栽先生去珠寶店退還項(xiàng)鏈了，那筆錢(qián)很快就會(huì)還給你!親愛(ài)的，你不用再過(guò)苦難的日子了!唉——，真抱歉呀，親愛(ài)的瑪?shù)贍柕?為什么不早告訴我你丟項(xiàng)鏈的事呀?……”
瑪?shù)贍柕掠智嘤职椎淖旖�，慢慢地露了出無(wú)奈的苦笑。冰涼而粗糙的手緩緩地伸了過(guò)來(lái)，無(wú)力地握著佛來(lái)思節(jié)夫人的手，平靜而安詳?shù)卣f(shuō)：“謝謝你，親愛(ài)的珍妮!這都是我的錯(cuò)，我不該讓虛榮心毀了溫馨的家和寶貴的青春�！�
“唉!可憐的瑪?shù)贍柕?可是我那一掛是假的，至多多值五百法郎!……”
“啊? 天哪!”
瑪?shù)贍柕履樕系奈⑿σ幌伦酉Я�，她瞪大眼�?近乎尖叫地大聲嚷道:
“什么?假的? ……上帝呀!上帝呀!”瑪?shù)贍柕乱凰查g扭曲了的臉變的蒼白，只覺(jué)得天地旋轉(zhuǎn)起來(lái)。
“啊!我的上帝!我可憐的瑪?shù)贍柕�，你怎么�?……上帝呀!快來(lái)人哪!……”
瑪?shù)贍柕陆K于醒來(lái)了。她只覺(jué)的眼前一片模糊的白霧，散發(fā)著難聞的藥味。隱隱的頭疼讓她清醒了許多，模糊的白霧散去，雪白的天花板漸漸地清晰起來(lái)，上面懸掛著不停地滴著液體的玻璃瓶。她疑惑地想抬起頭，可仿佛自己的頭像巨石般沉重。她不禁呻吟了一聲，喃喃自語(yǔ)著。
佛來(lái)思節(jié)夫人坐在病床旁的凳子上打盹,他夢(mèng)見(jiàn)珍妮瘋了,衣衫襤褸,蓬頭垢面地追自己:“我的項(xiàng)鏈在哪兒啊? 在哪兒啊?——”。一時(shí)間心急如焚，卻只覺(jué)得兩腿發(fā)軟，怎么也跑不前去。忽然一身冷汗地醒來(lái)，只見(jiàn)瑪?shù)贍柕抡吡τ檬址鲋蚕肫饋?lái)，還一邊自言自語(yǔ)地說(shuō)：
“我怎么了? 這是在哪兒啊?在哪兒啊——?”
“啊!我可憐的瑪?shù)贍柕�，你終于醒了!我的上帝呀，你真嚇?biāo)廊肆?”說(shuō)著，佛來(lái)思節(jié)夫人抽泣著抹起淚來(lái)。
“親愛(ài)的瑪?shù)贍柕�，這里是醫(yī)院，你暈倒兩天了，我們都被你嚇壞了!我讓你的路瓦栽先生去珠寶店退還項(xiàng)鏈了，那筆錢(qián)很快就會(huì)還給你!親愛(ài)的，你不用再過(guò)苦難的日子了!唉——，真抱歉呀，親愛(ài)的瑪?shù)贍柕?為什么不早告訴我你丟項(xiàng)鏈的事呀?……”
瑪?shù)贍柕掠智嘤职椎淖旖�，慢慢地露了出無(wú)奈的苦笑。冰涼而粗糙的手緩緩地伸了過(guò)來(lái)，無(wú)力地握著佛來(lái)思節(jié)夫人的手，平靜而安詳?shù)卣f(shuō)：“謝謝你，親愛(ài)的珍妮!這都是我的錯(cuò)，我不該讓虛榮心毀了溫馨的家和寶貴的青春�！�
