紅鯉魚家有頭小綠驢叫李屢屢，

　　綠鯉魚家有頭小紅驢叫呂里里，

　　紅鯉魚說(shuō)他家的李屢屢要比綠鯉魚家的呂里里綠，

　　綠鯉魚說(shuō)他家的呂里里要比紅鯉魚家的李屢屢紅，

　　不只是紅鯉魚比綠鯉魚的驢綠，

　　還是綠鯉魚比紅鯉魚的驢紅!

　　《石室詩(shī)士施氏》

　　石室詩(shī)士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí)，適十獅適市。是時(shí)，適施氏適市。氏視十獅，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏拭室。氏始試食十獅尸。食時(shí)，始識(shí)十獅尸，實(shí)是十石獅尸。試釋是事。(一代語(yǔ)言大師趙元任先生的作品)