I went through the day again like I have done so many times before.It was the same routine:school,home,study,sleep.I was not satisfied with my test results today.I only got 65 scores.A friend of mine,zhang li,saw how depressed I was and asked me if there was anything wrong with me.I said I didn’t get good marks in the test.She tried to cheer me up.I felt better after a few jokes with her.
I kept asking myself,why I couldn't be as good as my other classmates .Then I found out that they took more time to study than I did.as a saying goes,"no pains,no gains".Though the words may have been worn out already through repeated use,it still holds a lot of truths for us students.I must remember it from now on.
翻譯：
我又度過(guò)了一天像我之前很多次一樣。每天都是相同的事情：學(xué)校，家庭，學(xué)習(xí)，睡覺(jué)。我對(duì)我今天的測(cè)試結(jié)果不滿意。我只得到了65分。我的一個(gè)朋友，張黎，看到我如此沮喪，問(wèn)我怎么了。我說(shuō)我測(cè)試沒(méi)有得到好成績(jī).她試圖讓我高興起來(lái)。我在聽(tīng)了她幾個(gè)笑話之后感覺(jué)好多了。
我一直問(wèn)我自己，為什么我不能像我的其他的同學(xué)一樣優(yōu)秀。然后我發(fā)現(xiàn)他們比我花更多的時(shí)間學(xué)習(xí)，俗話說(shuō)，“沒(méi)有付出，沒(méi)有收獲”。雖然這句話可能已經(jīng)被反復(fù)使用過(guò)，它對(duì)我們的學(xué)生仍然是真理。從現(xiàn)在開(kāi)始我必須記住它。
