1.英譯漢：“invalid;seal”，正確的翻譯為( )。

　　a.有效的;銷(xiāo)售

　　B.有效的;封識(shí)

　　C.無(wú)效的;銷(xiāo)售

　　D.無(wú)效的;封識(shí)

　　2.英譯漢“by air;carton”正確的翻譯為( )。

　　a.空氣;集裝箱

　　B.空運(yùn);紙箱

　　C.空氣;合同

　　D.空運(yùn);集裝箱

　　3.英譯漢“date of completion of discharge” 正確的翻譯為( )。

　　a.在規(guī)定的期限內(nèi)卸貨

　　B.在規(guī)定的日期后卸貨

　　C.卸貨日期

　　D.卸畢日期

　　4.英譯漢“entry exit inspection and quarantine”最確切的翻譯是( )。

　　a.進(jìn)出口商品檢驗(yàn)

　　B.進(jìn)出境動(dòng)植物檢疫

　　C.進(jìn)出口食品衛(wèi)生檢驗(yàn)

　　D.出入境檢驗(yàn)檢疫

　　5.英譯漢“freight; weight”最確切的翻譯是( )。

　　a.運(yùn)費(fèi);重量

　　B.運(yùn)輸;尺寸

　　C.碼頭;重量

　　D.體積;重量

　　6.英譯漢“wharf;invoice”最確切的翻譯是( )。

　　a.倉(cāng)庫(kù);合同

　　B.倉(cāng)庫(kù);發(fā)票

　　C.碼頭;發(fā)票

　　D.碼頭;合同

　　7.英譯漢“claim;packing”最確切的翻譯是( )。

　　a.抱怨;包裝

　　B.索賠;包裝

　　C.品質(zhì);運(yùn)輸

　　D.車(chē)廂;運(yùn)輸

　　8.英譯漢“b/l;l/c”最確切的翻譯是( )。

　　a.桶裝;信用證

　　B.運(yùn)單;信用證

　　C.提單;信用證

　　D.提單;許可證

　　9.cfr means cost and( )。

　　a.insurance

　　B.inspect

　　C.freight

　　D.money

　　10、漢譯英：“分析檢驗(yàn)證書(shū)”，正確的翻譯為( )。

　　a、certificate of analysis

　　b、certificate of aflatoxin

　　c、certificate of disinfection

　　d、certificate of health

　　答案：d b d d a c b c c