1. 資料（しりょう）をお送りくださったとのことですね。ありがとうございます。
您把資料給我們郵過來了，是吧。謝謝您了。

2. またのちほどお電話くださるとのことですね。
您稍后再打電話過來是吧。

3. 申し訳ございません、佐々木（ささき）はただいま出かけております。よろしければご伝言（でんごん）を承（うけたまわ）ります。
很抱歉，佐佐木現(xiàn)在不在。方便的話，我可以將您的留言轉告給他。

4. かしこまりました。お願いいたします。
知道了，請您留言。

5. 私、同じ部署の吉田と申します。確かに申し伝えます。
我是同一部門的吉田，我一定會轉告他的。

6. 會議には2時15分のご到著とのことですね。
您在2點15分到會，是吧。