2011年12月六級(jí)考試翻譯參考答案及解析(文都版)

　　82：may be knocked down by car

　　解析：考查情態(tài)動(dòng)詞may的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)及固定短語(yǔ)knockdown。

　　83:does he take himself to be an expert 。

　　解析：表否定的固定短語(yǔ)by no means 放在句首，后面句子要用部分倒裝結(jié)構(gòu)。

　　84:and take it for granted 。

　　解析：考查固定短語(yǔ)take it for granted“理所當(dāng)然”的用法。

　　85:not interfere her marriage 。

　　解析：考查would rather sb do th的用法，直接在do

　　加否定副詞即可。

　　86.often searching informationon the internet

　　解析：findoneself doing sth 表示“發(fā)現(xiàn)自己處于某種狀態(tài)”。