2010年國際商務(wù)外銷員外貿(mào)類日語輔導(dǎo)前線(6)

　　6、他社訪問(自社內(nèi))

　　(取引先訪問の予定を確認(rèn)する)

　　*営業(yè)一課の部屋で

　　小川　�。赫n長、日本商事の太田様から、本日のお約束の確認(rèn)のお電話がありまして、10時にお待ちになっていらっ

　　しゃるとのことでした。

　　伊藤課長：あ、ありがとう。10時というと、そろそろ出た方がいいな。李さんはどこかな。

　　田中　　：企畫に新商品のパンフレットをもらいに行っています。もう戻るはずです。

　　伊藤課長：じゃ、戻ったら出よう。あ、そうだ。小川さん、李さんの名刺はできているのかな。

　　小川　�。氦悉�。今朝、李さんにお渡ししました。

　　(外出する)

　　田中　�。赫n長、李さんが戻ってきました。

　　李　　�。氦工撙蓼护�。2階と3階を間違えて、遅くなってしまいました。新製品のパンフレットは、これで宜しいでしょう

　　か。

　　伊藤課長：ああ、いいです。ご苦労さん。それと、あのサンプルも要るな。じゃ、李さん、出かけよう。

　　李　　�。氦悉�。

　　伊藤課長：じゃ、李さんと日本商事に行ってきますから、後をお願いします。

　　田中　�。氦悉�。

　　小川　�。氦獞�りは何時頃になるでしょうか?

　　伊藤課長：そうだな。晝までには戻るつもりだけど、遅くなるようだったら電話を入れます。

　　李　　�。盒肖盲茀ⅳ辘蓼埂�

　　田中　�。盒肖盲皮椁盲筏悚�。

　　小川　　：お?dú)荬颏膜堡啤?br>
　　<語彙>

　　そろそろ～方がいい：該做……了吧

　　パンフレット ：(宣傳用的)小冊子

　　サンプル ：樣品

　　電話を入れる ：給個電話