1.兒童精彩英文小故事
A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I'll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What's happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn't know what a goo-dong was. " I'd better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"I don't know either." The bear said"I don't know." The monkey said"I don't know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."
一只木瓜從樹(shù)上落到湖里，住在這棵樹(shù)附近附近的一只兔子聽(tīng)到了這個(gè)聲音，“我必須趕快逃跑，不然我就會(huì)有危險(xiǎn)。”兔子想，然后他開(kāi)始快速跑走。一只狐貍看見(jiàn)了它，問(wèn)：“嘿，嘿，兔子，發(fā)生了什么事？” “咕咚，那里有咕咚�！彼J(rèn)為，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必須逃走�！� 猴子看到它們�！鞍l(fā)生了什么事？你們?yōu)槭裁磁苣敲纯欤俊?“呃，呃，咕咚來(lái)了�！� 猴子不知道咕咚是什么�！拔乙蔡幼摺！� 它邊想邊跟著兔子和狐貍跑起來(lái)了。熊在跑，鹿也在跑，越來(lái)越多的動(dòng)物跟著一起跑。獅子感到很奇怪，“發(fā)生了什么事？為什么你們都跑那么快？” “咕咚，那里有咕咚。”但是它在哪里？老虎搖了搖頭，鹿說(shuō)：“我也不知道�！� 熊說(shuō)：“我不知道�！� 猴子說(shuō)：“我不知道�！� 最后，獅子問(wèn)兔子。 “咕洞就在我住的地方鍍金的河里�！�
"well then take us there，we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."
“好了，然后帶我們過(guò)去，我們必須去看看�！比缓螅麄兏米觼�(lái)到湖邊�！肮径丛谀睦�？” 就在這時(shí)，大風(fēng)吹過(guò)，一只熟透的木瓜落入湖中�！拔业纳系�，咕洞只是一只木瓜�！�
2.兒童精彩英文小故事
It’s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man’s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一只蒼蠅飛來(lái)落在老人的鼻子上。
老人有一只頑皮的猴子。
猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當(dāng)蒼蠅再次落在老人的鼻子上時(shí)，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
3.兒童精彩英文小故事
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage.
Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools.
But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。
他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡，羽毛才變得如此潔白無(wú) 瑕。于是，他毅然離開(kāi)了他賴以生存的祭壇，來(lái)到江湖邊。
他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點(diǎn)都沒(méi)洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
4.兒童精彩英文小故事
There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.
森林里有很多動(dòng)物。今天天氣晴朗，小動(dòng)物要舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)。
Monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So duck is the champion. Here! Cat and squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.
小猴子，狐貍，兔子和小熊在賽跑�？�！小兔子得了第一，狐貍和猴子得了第二，小熊得了第三。小動(dòng)物們都在叫喊：“小熊，加油！小熊，加油！”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績(jī)不太理想，所有小鴨得了冠軍�？催@里！小貓和小松鼠在比賽爬樹(shù)，小貓生病了，沒(méi)能拿冠軍，但它全力以赴了。
This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!
運(yùn)動(dòng)會(huì)可真棒，小動(dòng)物們多開(kāi)心��！
5.兒童精彩英文小故事
Wolf and egret
The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?"
This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。
狼與鷺鷥
狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫(yī)生。他遇見(jiàn)了鷺鷥，談定酬金請(qǐng)他取出骨頭，鷺鷥把自我的頭伸進(jìn)狼的喉嚨里，叼出了骨頭，便向狼要定好的酬金。狼回答說(shuō)：“喂，朋友，你能從狼嘴里平安無(wú)事地收回頭來(lái)，難道還不滿足，怎樣還要講報(bào)酬？”
這故事說(shuō)明，對(duì)壞人行善的報(bào)酬，就是認(rèn)識(shí)壞人不講信用的本質(zhì)。
6.兒童精彩英文小故事
Complete nirvana painting a tiger
Five dynasties painting tiger famous through the company since the childhood like painting, especially like painting a tiger, but not having seen the tiger really, always painted sick cats, the tiger so he decided to enter the mountains, visit the tiger, really experienced untold hardships, with the help of Orion's uncle, finally met the tiger really, through a lot of sketch copy, the painting techniques by leaps and bounds, tiger's tiger lifelike, a few can be spurious. Since then, and spent most of his time visited many famous mountains and great rivers, see more birds beast, finally become a generation of masters.
五代畫(huà)虎名家歷歸真從小喜歡畫(huà)畫(huà)，尤其喜歡畫(huà)虎，但是由于沒(méi)有見(jiàn)過(guò)真的老虎，總把老虎畫(huà)成病貓，于是他決心進(jìn)入深山老林，探訪真的老虎，經(jīng)歷了千辛萬(wàn)苦，在獵戶伯伯的幫助下，終于見(jiàn)到了真的老虎，通過(guò)大量的寫(xiě)生臨摹，其的畫(huà)虎技法突飛猛進(jìn)，筆下的老虎栩栩如生，幾可亂真。從此以后，他又用大半生的時(shí)間游歷了許多名山大川，見(jiàn)識(shí)了更多的飛禽猛獸，終于成為一代繪畫(huà)大師。
7.兒童精彩英文小故事
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper， and in a short while caught the lots of。Suddenly see a scorpion son， he to think is also grasshopper，
Then two go to catch him。The scorpion son raises his poison to stab， say:" e， if you really dare to do like this， connect your grasshopper that catch to also would entirely lose。"
This story warns people， and want to distinguish the pure good man with the bad person， and distinct to treat them。
小男孩與蝎子
有個(gè)小孩在城墻前捉蚱蜢，一會(huì)兒就捉了許多。忽然看見(jiàn)一只蝎子，他以為也是蚱蜢，
便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒 刺，說(shuō)道：“來(lái)吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會(huì)統(tǒng)統(tǒng)失掉。”
這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區(qū)別對(duì)待他們。
8.兒童精彩英文小故事
One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.
一天，一只猴子在河邊騎車。這時(shí)他看見(jiàn)樹(shù)下有一只獅子，獅子向他跑來(lái)。他非常的害怕，掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳，大叫起來(lái)。兔子聽(tīng)見(jiàn)了，跳進(jìn)水里，但他卻沒(méi)有辦法救猴子。幸運(yùn)的是，一只大象過(guò)來(lái)了。大象非常強(qiáng)壯，救出了兔子和猴子。他們來(lái)到大象的家，在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。
9.兒童精彩英文小故事
Long ago, there were four blind people. They wanted to know what elephants looked like. Because of the blindness, they could only touch the elephant.
從前，有四個(gè)盲人很想知道大象是什么樣子，可他們看不見(jiàn)，只好用手摸。
The fat blind person touched the elephant’s ivory first. He said: “ Oh, I see! The elephant is big, thick and smooth, just like the carrots.”
胖盲人先摸到了大象的牙齒。他就說(shuō)：“我知道了，大象就像一個(gè)又大、又粗、又光滑的大蘿卜�！�
The tall blind person touched the elephant’s ear and yelled: “ No, no, no. The elephant is a big fan!”
高個(gè)子盲人摸到的是大象的耳朵�！安粚�(duì)，不對(duì)，大象明明是一把大蒲扇嘛!”
The short blind person touched the elephant’s leg. He said: “ You are all wrong! The elephant is a pillar.”
他大叫起來(lái)�！澳銈儍粝拐f(shuō)，大象只是根大柱子�！痹瓉�(lái)矮個(gè)子盲人摸到了大象的腿。
The old blind person said: “ The elephant is not that big. It’s just like a rope.” He was touching the elephant’s tail.
而那位年老的盲人呢，卻嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不過(guò)是一根草繩�！痹瓉�(lái)他摸到的是大象的尾巴。
The four blind people were arguing endlessly. Each of them said he himself was right. We all know that none of them is right.
四個(gè)盲人爭(zhēng)吵不休，都說(shuō)自己摸到的才是大象真正的樣子。而實(shí)際上呢?他們一個(gè)也沒(méi)說(shuō)對(duì)。
這個(gè)故事告訴我們：不能只看到事物的一部分，而應(yīng)看全局，那樣才能全面和真實(shí)的了解事物的情況。
We should look at the whole picture instead of only seeing part of it. Only in that way can we fully and truly understand the situation of things.
10.兒童精彩英文小故事
A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing。 The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the mouse right across the yard。 The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall。
The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。 After a time the bull gave up and sank down to rest again。
As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again -- this time on the nose -- and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked:
"It's not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"
老鼠和公牛
有一次，公牛躺著打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒氣沖沖地跳起來(lái)，低著頭追老鼠，一向追過(guò)院子。然而，老鼠跑得比他快多了，從容地鉆到墻洞里去了。
公牛一次又一次地猛撞墻壁，盡管頭撞腫了，角撞裂了，老鼠卻安然待在洞里。過(guò)了一會(huì)兒，公牛不撞了，倒下歇著。
公牛剛睡著，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑過(guò)院子，又咬了公牛一口??這回咬了鼻子??又跑回安全的地方去。當(dāng)公牛毫無(wú)辦法地吼叫時(shí)，老鼠吱吱叫道：
"大人物并不總占上風(fēng)。有時(shí)小人物也會(huì)取勝。"
