【#少兒英語(yǔ)# #兒童經(jīng)典英語(yǔ)繪本故事#】繪本指的是文字與圖畫(huà)相輔相成的圖畫(huà)故事書(shū)，表達(dá)特定情感和主題的讀本，通過(guò)繪畫(huà)和文字兩種媒介，在不同向度上交織，互動(dòng)來(lái)說(shuō)故事的一門(mén)藝術(shù)。以下是®無(wú)憂考網(wǎng)為您整理的《兒童經(jīng)典英語(yǔ)繪本故事》，供大家賞閱。

【篇一】?jī)和��?jīng)典英語(yǔ)繪本故事

The Little Mermaid

There is a great kingdom under the sea. Where all the merpeople live and swim free. The king of the mermaids, Poseidon the Great, has six pretty daughters-the youngest is eight.

Her name is Titania. She's golden hair. She likes to hear stories from grandmother fair. She tells her stories of a land far away where people don't swim-they walk, as they say.

"When can I see them? Can we go now?" "When you're sixteen, deer, but not right now.”

So every night, when it's time to sleep, she dreams of this land and then falls a sleep.

在深深的海底，有一個(gè)偉大的國(guó)度。在這里，人魚(yú)們自由自在的生活著。統(tǒng)治著人魚(yú)王國(guó)的海神有六個(gè)美麗的女兒，最小的8歲。

她的名字叫泰坦尼亞，她長(zhǎng)著一頭金黃的長(zhǎng)發(fā)。她喜歡聽(tīng)祖母講故事。祖母經(jīng)常給她講一個(gè)遙遠(yuǎn)國(guó)度的故事。在那個(gè)國(guó)度里，人們不是游，而是走——他們這樣說(shuō)。

“我什么時(shí)候能見(jiàn)到他們?我們現(xiàn)在可以去嗎?”

“親愛(ài)的，你需要等到16歲�，F(xiàn)在還不行�！�

每當(dāng)夜幕降臨時(shí)，小美人魚(yú)都會(huì)幻想那個(gè)陌生的國(guó)度，然后沉沉睡去。

【篇二】?jī)和��?jīng)典英語(yǔ)繪本故事

A Silly Man

Fred was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing. “Hi, it is dangerous.” Fred shouted. “After you cut off the branch, you will fall, too.” But the man didn’t believe him, and said angrily, “Go away, you little thing. It’s none of your business.”

Fred could do nothing, so he left. He didn’t go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.

Fred asked some men for help. They carried the man to the hospital.

一個(gè)愚蠢的人

弗雷德走在上學(xué)的路上。路過(guò)一個(gè)公園時(shí)，他看見(jiàn)一個(gè)人在鋸一棵大樹(shù)的樹(shù)枝�！班�，你這么做很危險(xiǎn)的�！辟M(fèi)雷得喊道：“你鋸了那樹(shù)枝后，你會(huì)摔下來(lái)的�！倍�那個(gè)人不相信他，憤怒地說(shuō)：“快走開(kāi)，小東西，沒(méi)有你的事。”

費(fèi)雷德沒(méi)趣地離開(kāi)了。他沒(méi)有走多遠(yuǎn)就聽(tīng)見(jiàn)一聲響，他急忙跑回去，發(fā)現(xiàn)那個(gè)人躺在地上。

【篇三】?jī)和��?jīng)典英語(yǔ)繪本故事

The Sports Meeting in the Forest

森林運(yùn)動(dòng)會(huì)

There are many animals in the forest. Today is a fine day. Animals are having a sport meeting.

森林里有很多動(dòng)物。今天天氣晴朗，小動(dòng)物要舉行運(yùn)動(dòng)會(huì)。

Monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. Look! Rabbit is the first. Fox and monkey are the second. Bear is the third. The other animals are shouting, “Bear! Come on! Bear! Come on!” And look there, duck and Pig are doing high jump. Pig is too fat, he can’t jump very high. So duck is the champion. Here! Cat and squirrel are climbing a tree. Cat is ill. So he is the last, but he does his best.

小猴子，狐貍，兔子和小熊在賽跑。看!小兔子得了第一，狐貍和猴子得了第二，小熊得了第三。小動(dòng)物們都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那兒，小鴨和小豬在比賽跳高。小豬太胖了，成績(jī)不太理想，所有小鴨得了冠軍�？催@里!小貓和小松鼠在比賽爬樹(shù)，小貓生病了，沒(méi)能拿冠軍，但它全力以赴了。

This sports meeting is wonderful. The animals are very happy!

運(yùn)動(dòng)會(huì)可真棒，小動(dòng)物們多開(kāi)心啊!

【篇四】?jī)和��?jīng)典英語(yǔ)繪本故事

只剩一個(gè)引擎

A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker:Attention，passengers. We have lost one of our engines，but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately， we will arrive an hour late as a result.

一架747客機(jī)正跨越大西洋時(shí)，喇叭里傳來(lái)了機(jī)長(zhǎng)的聲音:“旅客們請(qǐng)注意，我們四個(gè)引擎之中有一個(gè)丟失了。但利下的三個(gè)引擎會(huì)把我們帶到倫敦的。不幸的是因此我們書(shū)晚到一小時(shí)�！�

Shortly thereafter，the passengers heard the captain's voice again:Guess what，folks. We just lost our third engine，but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late.

過(guò)了一會(huì)兒，旅客們又聽(tīng)到了機(jī)長(zhǎng)的聲音:“各位，你們猜怎么啦?”我們剛又掉了第三個(gè)引擎。但請(qǐng)你們相信好了，有一個(gè)引擎我們也能飛，但要晚三個(gè)小時(shí)了�！�

At this point，one passenger became furious. For Pete's sake,he shouted，If we lose another engine，we'll be up here all night !

正在這時(shí)，一位乘客非常氣憤地說(shuō):“看在上帝的扮止，如果我們?cè)俚粢粋�(gè)引拿，我們會(huì)整夜都呆在天上了�！�